Identify the artist who told his grandmother he was working as a "night watchman" when he was actually playing in Storyville, and is noted for being the first musician to write down jazz.