A 7-year-old girl who recently immigrated to the United States from India as a refugee is suffering from night blindness. The nurse recognizes that this condition is caused by a deficiency in which of the following vitamins?