English Expressions: Nếu bạn đi với chúng tôi, bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời. (Hoặc tôi đang không mong đợi bạn đến hoặc bạn đã nói với tôi rằng bạn không có ý định đến, vì vậy tình huống này ("would have a great time") rất khó xảy ra.)

Question

Nếu bạn đi với chúng tôi, bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời. (Hoặc tôi đang không mong đợi bạn đến hoặc bạn đã nói với tôi rằng bạn không có ý định đến, vì vậy tình huống này ("would have a great time") rất khó xảy ra.)

MatildaTran · Accepted Answer

If you were coming with us, you would have a great time. (Either I am not expecting you to come or you have already told me that you do not intend to come, so the situation is very unlikely to happen.)

English Expressions

If you were coming with us, you would have a great time. (Either I am not expecting you to come or you have already told me that you do not intend to come, so the situation is very unlikely to happen.)

Autor