How do ions get hydrated in water?

Water is polar - seperation of charge in their structure partial charges are attracted to the opposite charges of the ions in the lattice so water molecules dislodge from their position surrounded by water molecules energy is released when ions are hydrated by being surrounded (ion-dipole attractions)