| πας () | geheel(, ieder, (mv) alleν(, παντος)) |
| καθιξειν | (gaan) zitten |
| παλαιος | oud, van vroeger |
| ό ανηρ () | man(, ανδρος) |
| το σωμα () | het lichaam, το σωματος |
| εγγυς + | dichtbij +genitivus |
| ό ήγεμων () | leider, aanvoerder, ήγονος |
| ευδαιμων () | gelukkig(, ευδαιμονος, nominativus meervoud ευδαιμονες) |
| αφρων () | onverstandig, dwaas(, αφροδος, nominativus meervoud αφροδες) |
| τα κακα | rampen, ongeluk, ellende |
| ημεις | wij nominativus |
| ημων | wij gentivus |
| ημιν | wij dativus |
| ημας | wij accusativus |
| μηκετι | niet meer(, bij gebiedende wijs gebruiken) |
| αποπεμτειν | terugsturen, wegsturen |
| ό/ή παις () | kind (jongen en meisje), slaaf, παιδος |
| ή ερις () | ruzie, strijd, twist, εριδος |
| οιος τε ειμι +infinitivus | in staat zijn om, kunnen |
| σωφρος () | verstandig(, σωφρονος, mannelijk meervoud σωφρονες) |
| αριστος | beste, zeer goed, heel goed |
| ό σωτης () | redder(, σωτηρος) |
| ή γυνη () | vrouw, γυναικος |
| ό λεων () | leeuw, λεοντος |
| πασα () | geheel(, ieder, (mv) allen, πασης) |
