| Will you open the door? Yes. | An osclóidh tú an doras? Osclóidh. |
| Will they comb their hair? No. (scuab) | An scuabfaidh siad a gcuid gruaige? Ní scuabfaidh. |
| Pádraig will climb the mountain. | Dreapfaidh Padraig an sliabh. |
| I will shut the door if it’s cold. | Druidfidh mé an doras má bhíonn sé fuar. |
| Will we drink too much? We probably will. (barraíocht) | An ólfaimid barraíocht. Is dócha go n-ólfaidh. |
| He will sit in the house. | Suífidh sé sa teach |
| I will write a great essay. (den scoth) | Scríobhfaidh mé aiste den scoth. |
| My child will kiss me. | Pógfaidh mo pháiste mé. |
| I think he will mark our work. | Sílim go marcálfaidh sé ár gcuid oibre. |
| I hope you will read the notes. | Tá súil agam go léifidh sibh na nótaí. |
| Will you get up early tomorrow morning? Yes. | An éireoidh tú go luath amárach? Éireoidh |
| Will you not buy them a drink? No. | Nach gceannóidh tú deoch dóibh? Ní cheannóidh. |
| The classes will finish soon. | Críochnóidh na ranganna gan mhoill. |
| I hope you will change your habits. | Tá súil agam go n-athróidh sibh bhur nósanna. |
| Will you work at the weekend? Yes. | An oibreoidh tú ag an deireadh seachtaine? Oibreoidh. |
| She will play the whole match. | Imreoidh sí iomlán an chluiche. |
| We will tell them about you. | Inseoimid dóibh fúibh. |
| I think Caoimhín will prepare the exam. | Sílim go n-ullmhóidh Caoimhín an scrúdú. |
| I believe that they will leave early tonight. | Sílim go bhfágfaidh siad go luath anocht. |
| I hear that you won’t escape from grammar. | Cluinim nach n-éalóidh tú ón ghramadach. |
| Will you go out tonight? Yes | An rachaidh tú amach anocht? Rachaidh |
| Will Seán give you his notes? No | An dtabharfaidh Seán a chuid nótaí duit. Ní thabharfaidh |
| She will hear all the news. | Cluinfidh sí an nuacht ar fad. |
| Will you catch the ball? | An mbéarfaidh tú ar an liathróid? |
| Will you (pl) eat her dinner? No | An íosfaidh tú a dinnéar? Ní íosfaidh |
| We will see you later. | Feicfimid ar ball sibh. |
| Will Peadar say the rosary? | An ndéarfaidh Peadar an paidrín? |
| Will you go on holidays? No | An rachaidh tú ar laethanta saoire? Ní rachaidh. |
| I think Micheál will get a chance. He will. | Sílim go bhfaighidh Mícheál seans. Gheobhaidh |
| I hear they will do the work. | Cluinim go ndéanfaidh siad an obair. |
| Will you be back next year? Yes. | An mbeidh tú ar ais an bhliain seo chugainn? Beidh. |
