CENTRO DE AYUDA Y PREGUNTAS FRECUENTES - GENERAL
TEMAS
« Go back
Última actualización:
Memorizar vs memorizar ortografía - ortografía del Reino Unido vs EE. UU.
Se ha señalado en varias ocasiones que tenemos una entrega inconsistente del verbo "memorizar / memorizar".
Si bien MEMORY.com opera principalmente desde Londres, Reino Unido, tenemos varios trabajadores remotos en otros territorios. MEMORY es consistente principalmente en desarrolladores y se beneficia del beneficio del trabajo remoto, especialmente con todos los bloqueos en 2020.
Normalmente, aquellos que aprenden inglés como lengua extranjera aprenderán la variante de EE. UU. Esta suposición está respaldada por Google Insights y otras herramientas de uso de vocabulario.
La solución ideal es que 1) los residentes del Reino Unido / GBP vean "Memorizar" y, de forma selectiva o general, los de la UE, EE. UU., Australia.
La otra solución es elegir uno y seguir con él.
Puede parecer un punto discutible, pero las complejidades del idioma inglés, y la forma en que simplemente no es fonético, ¡nos hace inclinarnos hacia el "enfoque confuso"!
PD. Lo que es interesante: Australia cambió oficialmente su uso del término para "memorizar".
Sin embargo, en algunos libros de texto en francés, alemán y otros que leemos, vemos MemoriZe.
El aprendizaje del inglés se realiza a menudo por asimilación.
¿Quizás la confusión sea beneficiosa para quienes están aprendiendo inglés?
Como autoridad sobre la palabra "MEMORIA", tal vez deberíamos tener autoridad, pero no podemos negar la influencia de Estados Unidos en lo que nos parece antinatural.
Si está aprendiendo inglés, no se preocupe, cualquiera de los dos debería ser aceptado a menos que su examinador lo esté juzgando particularmente por su variación geográfica del inglés.
Aprender inglés es difícil - sin el trasfondo fonético, tenemos un gran respeto por aquellos que están dispuestos a hacer el esfuerzo de aprender su enorme vocabulario, "trampas" y matices.
¡Siga aprendiendo hasta que los memorice / Zee todos!
Última actualización:
Si hay una pregunta y una respuesta que recomienda que agreguemos, háganoslo saber a continuación: